对于此次更新，官博昨夜发布一条追加消息如下：

玩家们大家好，

我们最近通过社区公开“通行证”相关内容后，我们一直在密切关注玩家反馈。

玩家对于通行证专享永久皮肤给予了热切的关心 (囚鸟套装，逃犯套装， 守卫套装，沙滩套装等)。在反馈中也有“希望没有购买通行证，也可以获得不同的永久道具“的意见。

我们希望本次活动能让所有玩家感受到更多的乐趣，因此我们在基本通行证里添加了两个免费的永久道具。每位玩家都可以通过完成任务解锁这些道具。

我们希望您喜欢这些新的奖励！请记住，达到一定等级的玩家都将获得免费的改名卡及永久性的专属降落伞皮肤。

另外，我们没有充分说明为什么我们将一些期限性物品作为通行证的一部分，以及为什么这些物品即使是购买通行证的玩家也不能永久解锁。主要原因是我们想让玩家体验我们过去发布的箱子中最受欢迎的物品。我们认为让所有玩家有机会在通行证期间试穿会是一件很酷的事情。

我们已经收集到了玩家们对此的反馈。我们将继续努力创造新的方式，让玩家解开PUBG中更多的精彩内容，体验到帅气的服饰/武器的皮肤。 我们将继续思索如何提升期限物品给玩家们带来的快乐指数。

谢谢。

绝地求生团队

今日更新公告：

经过四轮测试后，我们的第三张地图 – 萨诺(Sanhok)终于要和大家正式见面了。虽然地图的规模较小，但相应的战斗也将变得更加刺激。

除了新地图，本次更新还将包含多种内容。首先，萨诺地图专用武器-QBZ95将代替萨诺地图中SCAR-L的位置，游戏UI与声音也将有部分改善。

详细的内容请参考第15轮更新公告.

[萨诺宣传片]

更新内容

新地图：萨诺(SANHOK)

Sanhok地图

• 加了新地图: Sanhok (中文名为 “萨诺”)

  – 萨诺是 4×4地图 (相当于Erangel地图1/4的规模)。

  虽然游戏时间比较短，但战斗的内容仍然会非常丰盛。

  – 一些设置调整将仅更新至新地图，以便更加适合于萨诺独特的环境。

  以下为仅更新至萨诺地图的内容。

1) 萨诺 – 性能

• 为了提高服务器的性能，调整了萨诺地图的角色与载具显示方式

  – 玩家不会看到特定距离外的角色与载具

2) 萨诺 – 游戏性

• 萨诺地图将提供动态天气

• 玩家可在等待时投掷苹果

3) 萨诺 – 轰炸区

• 缩小了轰炸区的大小，并缩短了持续时间

• 轰炸区的中心将布置在安全区（白圈）的外部，因而消极参与战斗的玩家将面临更多的风险。

3) 萨诺 – 蓝圈

• 缩短了蓝圈的等待时间，但减慢了缩圈速度

• 蓝圈将按照剩余的生存玩家数量调整等待时间与缩圈时间

4) 掉落平衡

• 为了让玩家们更快参与战斗，调整了萨诺地图的道具掉落方式

  – 提高了突击步枪(AR), 冲锋枪(SMG), 精确射手步枪(DMR) 的掉率，

  与第4轮测试相比，该类型的武器掉落率高于5%

  – 地图上不会掉落8倍瞄准镜和15倍瞄准镜，但可以通过空投补给箱获取

萨诺地图主要区域介绍

SANHOK-CAVE

Cave (洞穴)

在这里你会发现废弃遗址,位于海边洞穴的中心。玩家可通过顶部山洞进入该区域取得战利品，并可获取可让玩家快速逃离的快艇。

SANHOK-RUINS

Ruins (遗址)

最勇敢的玩家会可以挑战这个恐惧密室。因空间的规模较小，玩家们将体验到频繁的近距离战斗，但如占有优势，玩家将获得丰富的物资。你可以从顶部冲进狙击战斗，或通过1楼的隧道潜入战斗。

SANHOK-PARADISE RESORT

Paradise Resort (天堂度假村)

欢迎来到萨诺地图里最豪华，也是唯一的天堂度假村。在这里，你可以享受各种各类的战斗：使用四合院视野的伏地魔战斗，适合霰弹枪手的房间搜索战，可以展现出冲锋枪操作能力的中距离走廊战斗等。别忘了，退房时间是上午11点！

SANHOK-TRAINING CENTER

Training Center (训练中心)

在这个被遗弃的训练设施里，玩家将与不同类型的玩家们一起测试自己的生存能力。该地区拥有适用于不同战略的各种障碍物。

SANHOK-QUARRY

Quarry (采石场)

被浸水的石灰石采石场在视觉上与其他萨诺地图的绿色区域不同，因此战术上也存在差异。由于没有可用作掩护的树木，玩家们需持续移动到另一个土堆，夺取物资并攻击对方。占领中央区域的玩家将易占优势，边缘的玩家将易受到攻击。

SANHOK-DOCKS

Docks (码头)

来萨诺的东南部，探索装满作战道具的货船吧！玩家们将不断体验到中距离与近距离的战斗。适合于新玩家在游戏的初始阶段拾取各种道具。

SANHOK-ROADS

Roads (车道)

萨诺的一些地区添加了旧混凝土路面。现在玩家们可以通过混凝土路更加轻松逃离蓝圈了！

性能

• 优化了角色密集时服务器处理角色，载具，武器的方式，以提高服务器的性能

世界

• 在Erangel与Miramar地图上的建筑，广告面板，基本降落伞皮肤上添加了PGI(绝地求生全球邀请赛)的广告图-装备‘孟加拉虎’降落伞皮肤时不会显示PGI广告降落伞

道具

• 新增了QBZ, 仅在萨诺地图出现的枪械 – 宣传视频

  – QBZ是使用5.56mm子弹的突击步枪. 弹匣容量为30，可提升容量至40

  – QBZ会在萨诺地图里替代SCAR-L的位置，也就是说，

  玩家们在萨诺里不会见到 SCAR-L。QBZ的掉落量比SCAR-L掉落量多1.4倍

游戏性

• 在改变动作或移动时每个姿势的子弹分散更改的更加自然

• 胜利的玩家/团队会在最终结果画面出现前，会有约8秒的时间来庆祝胜利- 观战的玩家/团队也可以观看他们的庆祝动作

UI / UX

• 地图选择UI将替换为‘选择战场’

  – 如选择‘大型战场’的玩家会随机进入‘Erangel’或‘Miarmar’

  – 如选择‘小型战场’，玩家会进入萨诺

  – 如选择两个选项, 玩家会随机进入三张地图之一.

• 改善了游戏界面

  – 改善了好友列表界面

  – 改善了排行榜和回放界面

  – 改善了游戏大厅及游戏内弹窗的界面

  – 改善了显示匹配状况的游戏界面

  – 改善了游戏内存库，小地图，结果界面等游戏信息相关界面

• 改善了游戏内小地图

  – 现在小地图会按照角色的移动速度动态缩小/放大显示的区域,以提高对周围环境的观察。

  : ‘小地图动态缩放' 可在设置画面开/关

  – 新增了小地图缩放功能

  : 现在玩家们可用‘N’键转换小地图缩放

• 为了提高对蓝圈的视觉认知，蓝圈区将在地图上显示为蓝色

• 改善了提示蓝圈状态的指示条设计

• 在设置窗内添加了可同时调整多种瞄准镜的垂直灵敏度的选项- 现在可设置有缩放功能的瞄准镜的灵敏度

• 在设置窗内新增了可使用RGBA颜色选择准星的选项

• 现在加载画面会显示游戏提示

声音

• 调低了游戏开始时发生的飞机引擎声

• 调低了水区（海水，河水）的游戏音效

• 提高了补给运输机的声音衰减- 玩家们可听到的最远距离与之前相同，但玩家可听到的最大音量比之前要低

• 重新录制了所有的武器音效，以完善声音质量

  – 调整了低音的过度增强效果

• 改善了投掷武器掉进水里的音效

宝箱

• 现在可以通过商店购买推荐商品

  – 进入[商店]-[推荐商品] 菜单可购买萨诺通行证，逃犯套装1，逃犯套装2

  – 部分商品可在道具菜单栏进行购买

  – 销售商品

  1） 通行证：萨诺

  2） 逃犯套装1，逃犯套装2

  3） 镀金 – M416， 镀银 – M416

  – 所有的推荐商品均不可交易

效果

• 改善了集中地面或水区的视觉效果

• 改善了道具掉进水里时发生的水溅效果

Bug修复

• 修复了角色会卡在Erangel和Miramar的部分区域的问题

• 去除了妨碍玩家动作的Erangel和Miramar地图上的一些物体

• 修复了Miramar上的部分植物会浮在空中的问题

• 修复了使用肾上腺素注射器的声音与实际动作不一致的问题

• 修复了Mirado车不会被手榴弹伤害的问题

• 修复了坐在车内的玩家不会受到拳头伤害的问题

• 修复了手榴弹导致的失明/耳鸣效果不会及时消失的问题

• 修复了下车后使用手枪瞄准时输出非正常后座力动作的问题

• 修复了轮胎被破坏是载具的跨斗轮胎会消失的问题

• 改善了翻越部分物体及窗户的体验

• 修复了一些情况(装瞄准镜至高位置的枪械, 回放模式/观战模式等)下武器的一部分会消失的问题

• 修复了发射之后立即丢弃武器突然停止音效的问题

游戏里见！

绝地求生团队

《萨诺通行证使用指南》

玩家们大家好，

本次更新中，不仅登陆了萨诺地图同时还上线了新的玩法系统——“通行证”。虽然之前我们在微网页中已经对新系统有所介绍，但为了想了解更多内容的玩家，我们准备了更为详细的游玩指南。

1. 什么是通行证？

• 这是在游戏中提供限时任务的系统，当您完成这些任务时，您可以获得一些奖励。

• 通行证按照独自的赛季进行，为了纪念新地图萨诺的发布，第一季将从6月22日开始

• 我们之前发布了有关通行证的开发者日记，详情请点击以下链接

2. 怎么参与通行证？

• 通行证的活动期间，该系统将提供一般/每日/每周任务。可以参与游戏来完成这些任务

• 当您完成任务时，您会获得一些经验值，并按照分数提升通行证的等级

• 每次提升等级时，玩家均可获得一些奖励

• 您也可以按照游戏的生存时间获取经验值

• 本次通行证适用于 6月 22日(周五)至7月21日(周六)

3. 所有的玩家可以参与通行证吗?

• 是的，每位玩家们都可以参与通行证

• 但，如购买豪华通行证，您可以获得额外的任务与奖励

• 豪华通行证可通过Steam商店页面及游戏大厅商店里购买

4. 怎么才能获得通行证奖励？

• 随着等级的成长，您可以获得更多的稀有奖励

• 即使是基本通行证也可以获取各种不同的奖励，如服饰，武器皮肤等。甚至可以得到玩家们最期待的改名卡！

• 详细的内容，请访问我们的微网站

5. 豪华通行证与基本通行证的差异

• 在通行证的赛季期间，所有的玩家们会收到共同任务

• 但，购买豪华通行证的玩家会有共同任务外的额外任务

• 如购买豪华通行证，您会获得更多的经验值和 BP

• 升级后购买豪华通行证的话，依然可获得之前没有获得的豪华通行证的独家奖励

6.任务说明

以下为对于通行证的常见问题解答

FAQ

1. 哪里可以购买豪华通行证？

A. 玩家们可通过Steam 商店页面或游戏内商店购买

B. 通行证 – 萨诺豪华通行证: 9.99$

C. 通行证升级道具: 4.99$

2. 通行证进行时或等级升级后购买豪华通行证怎么办？

A. 即使没有购买豪华通行证也可以完成共同任务。如果等级成长后购买通行证的话，

您可以获得之前等级没有获得的所有的豪华通行证奖励.

3. 萨诺通行证的任务只能通过玩萨诺地图才能完成吗？

A. 共同任务可以在所有的地图完成。但，购买豪华通行证时得到的萨诺任务只能通过萨诺地图才能完成。

4. 怎么才能快速升级通行证？

A. 通行证的等级需要完成特定的任务或在游戏中获取经验值才能升级

B. 商店里销售 等级5快速成长道具, 如购买，您会立即成为等级5

5. 通行证任务的开放期间是什么时候？

A. 通行证的任务只能在通行证的开放期间完成如) 即使您在7月 18日购买豪华通行证，只能完成任务或获取奖励至 7月21日

6. 是否可以与其他玩家交易通行证奖励道具？

A. 不可以